1 00:00:25,434 --> 00:00:26,753 Ce s-a întâmplat? 2 00:00:26,994 --> 00:00:28,222 Ofițerul Ma a fost asasinat. 3 00:01:17,474 --> 00:01:19,112 Toți stați calmi. Asasinul a fost prins. 4 00:03:51,994 --> 00:03:54,428 În genunchi! Jos! 5 00:03:59,514 --> 00:04:01,152 tu infractor... 6 00:04:02,394 --> 00:04:03,668 Chang Wen Hsiang 7 00:04:03,994 --> 00:04:07,828 Chang, ai asasinat un ofițer regal. 8 00:04:08,074 --> 00:04:10,463 Cine ți-a ordonat să o faci? Mărturisește sincer. 9 00:04:11,794 --> 00:04:12,783 Garzi! Da. 10 00:04:13,034 --> 00:04:14,353 Impune pedepse grele. Corect 11 00:04:19,434 --> 00:04:20,787 Domnule, vă rog țineți-l. 12 00:04:21,434 --> 00:04:25,188 Nu am fugit după ce l-am ucis pe Ma Hsin I. 13 00:04:25,434 --> 00:04:28,665 Vreau doar să expun adevărul tuturor. 14 00:04:29,274 --> 00:04:31,504 Adu-mi pix și hârtie. Îmi voi face declarația 15 00:04:57,194 --> 00:04:59,503 Criminal condamnat Chang Wen Hsiang... 16 00:04:59,754 --> 00:05:02,666 L-a cunoscut pe ofițerul Ma acum nouă ani. 17 00:05:02,914 --> 00:05:05,712 În acel moment, Chang și fratele său zeul Huang 18 00:05:05,954 --> 00:05:08,752 erau bandiți, își câștigau existența din jaf. 19 00:05:53,754 --> 00:05:57,190 Deja la mijlocul zilei și încă nu a trecut nimeni pe acolo 20 00:05:57,434 --> 00:05:59,550 Mi-e teamă că nu vom ajunge fără nimic astăzi. 21 00:06:00,554 --> 00:06:03,626 Acest tip de muncă necesită răbdare 22 00:06:09,994 --> 00:06:12,906 Cred că mai bine mergem în sud... 23 00:06:13,514 --> 00:06:14,310 să lucreze pentru „Părul lung”. 24 00:06:14,554 --> 00:06:16,545 Ar fi mai bine decât să fii bandiți aici. 25 00:06:30,274 --> 00:06:32,788 Hei, vine cineva. Este doar unul. 26 00:06:33,314 --> 00:06:34,793 Își călărește foarte repede calul. 27 00:07:14,514 --> 00:07:16,106 Dă-ți banii și calul. 28 00:07:19,754 --> 00:07:21,028 Dacă refuz? 29 00:07:21,314 --> 00:07:23,111 Nu te vom lăsa să refuzi 30 00:07:44,434 --> 00:07:46,186 Mă veți lua împreună amândoi? 31 00:09:30,274 --> 00:09:32,708 Merge! Nu. 32 00:09:33,234 --> 00:09:34,189 E destul de greu să treci pe cineva 33 00:09:34,434 --> 00:09:35,628 Trebuie să reușim. 34 00:10:20,994 --> 00:10:21,870 Ce s-a întâmplat? 35 00:10:24,634 --> 00:10:28,104 Tipul ăsta arată ca un bărbat drăguț. 36 00:10:28,354 --> 00:10:29,628 Mai bine îl așteptăm pe următorul. 37 00:10:39,874 --> 00:10:45,392 Sunt încrezător că pot alunga atacul tău. 38 00:10:45,634 --> 00:10:48,785 Dar e păcat că nu poți fi decât bandiți 39 00:10:49,034 --> 00:10:51,423 în ciuda priceperii tale atât de bune. 40 00:10:52,114 --> 00:10:54,674 Poți lua toți acești bani. 41 00:11:04,114 --> 00:11:08,107 Suntem bandiți, nu cerșetori. 42 00:11:10,594 --> 00:11:13,028 Bun. În această lume haotică, 43 00:11:13,274 --> 00:11:15,026 ce fel de planuri ai? 44 00:11:15,554 --> 00:11:17,988 Plan? În primul rând să te culc 45 00:11:21,394 --> 00:11:22,968 Ce anume ai de gând să faci? 46 00:11:37,554 --> 00:11:40,671 Nici tu nu arăți ca un adevărat om de afaceri. 47 00:11:40,914 --> 00:11:43,109 La urma urmei, nu sunt om de afaceri. 48 00:11:43,354 --> 00:11:44,582 esti... 49 00:11:44,994 --> 00:11:48,225 Dacă „hoți mărunți” este tot ceea ce ești, 50 00:11:48,474 --> 00:11:49,702 de ce pune o astfel de intrebare? 51 00:11:50,994 --> 00:11:55,033 Rahat! Când lucrez pentru „Păr lung” 52 00:11:55,274 --> 00:11:57,026 din rezultate vei ști că nu sunt inutil 53 00:11:57,314 --> 00:11:59,987 Bine. Mă voi lupta cu Hair Bandit. 54 00:12:00,234 --> 00:12:01,030 Banditul de păr? 55 00:12:01,274 --> 00:12:04,391 Rebelii cu părul lung, Armata Tai Pin, 56 00:12:04,634 --> 00:12:07,194 așa ai numit părul lung. 57 00:12:07,714 --> 00:12:09,432 Oricare ar fi... bandiții de păr lung sau de păr, 58 00:12:09,674 --> 00:12:10,823 să vedem care dintre noi iese învingător. 59 00:12:13,674 --> 00:12:17,189 Așteaptă. Ai adus cu tine o sabie? 60 00:13:05,474 --> 00:13:06,429 Opreste-te 61 00:13:09,074 --> 00:13:10,109 E rândul meu. 62 00:13:49,234 --> 00:13:50,349 Când trebuie să o faci, fă-o. 63 00:13:50,594 --> 00:13:51,663 Du-te când trebuie să pleci. 64 00:14:06,634 --> 00:14:07,623 Merge. 65 00:14:14,834 --> 00:14:16,313 Uite, sunt atât de multe... 66 00:14:17,354 --> 00:14:19,345 Nu trebuie să ne mai ascundem în șanț. 67 00:14:21,194 --> 00:14:22,547 Asta e bine. 68 00:14:23,834 --> 00:14:25,665 Cumnata, am facut si eu ceva. 69 00:14:25,914 --> 00:14:26,664 Pot să am și eu un sărut 70 00:14:26,914 --> 00:14:28,188 Ce naiba! 71 00:15:02,594 --> 00:15:05,950 De ce ești atât de fericit cu așa puțini bani? 72 00:15:06,234 --> 00:15:07,030 Banii nu ar trebui să ne aducă bucurie? 73 00:15:07,274 --> 00:15:08,468 Deci când ar trebui să mă simt fericit? 74 00:15:09,474 --> 00:15:11,829 Dacă au spus același lucru, 75 00:15:12,074 --> 00:15:13,348 Aș veni aici degeaba. 76 00:15:15,514 --> 00:15:16,469 Așteptaţi un minut. 77 00:15:25,434 --> 00:15:27,026 Ce crezi că ar trebui să facem? 78 00:15:29,074 --> 00:15:31,907 Un bărbat adevărat ar trebui să ceară faimă și poziție 79 00:15:32,154 --> 00:15:33,507 pentru a-și onora strămoșii. 80 00:15:34,474 --> 00:15:35,668 Bine spus! 81 00:15:39,554 --> 00:15:43,786 Cu asemenea ambiții ne așteaptă un viitor bun 82 00:16:20,554 --> 00:16:23,830 Ma Xing Yi este inteligent și bun la luptă. 83 00:16:24,074 --> 00:16:28,386 Acești 3 oameni au devenit frați-zeu încredințați 84 00:16:28,634 --> 00:16:30,864 și au luptat împreună pentru viitor. 85 00:16:31,474 --> 00:16:35,353 Au cucerit baza de bandiți a lui Yin din Shandong 86 00:17:06,954 --> 00:17:07,943 Du-te... 87 00:17:33,634 --> 00:17:34,623 Mutați... 88 00:17:37,474 --> 00:17:38,793 Grăbește-te... 89 00:18:02,714 --> 00:18:03,510 Cine este? 90 00:18:03,874 --> 00:18:04,784 Huang Chung 91 00:18:05,914 --> 00:18:07,108 Ma Xing Yi 92 00:18:08,794 --> 00:18:09,863 Chang Wen Hsiang 93 00:18:10,634 --> 00:18:14,786 Bine, voi face un mormânt cu numele voastre. 94 00:20:02,594 --> 00:20:04,391 Oricine cu armele jos și se predă, 95 00:20:04,634 --> 00:20:07,865 iar respectându-ne liderii nu va fi executat 96 00:20:52,114 --> 00:20:53,342 Al 3-lea frate, vino și bea niște vin. 97 00:20:56,914 --> 00:20:58,472 Al doilea frate, fratele cel mare a spus... 98 00:20:58,714 --> 00:21:00,306 Nu-mi pasă nimic de ce a spus... 99 00:21:02,354 --> 00:21:03,582 Vino, bea. 100 00:21:08,994 --> 00:21:12,509 Haide... uite că avem totul acum. 101 00:21:14,794 --> 00:21:15,783 Nu fi indolent. 102 00:21:16,034 --> 00:21:17,433 Ești mulțumit să ocupi doar un mic deal? 103 00:21:17,674 --> 00:21:18,550 Fratele cel mare a spus... 104 00:21:18,794 --> 00:21:20,273 Întotdeauna, „a spus Fratele Mare”! 105 00:21:20,514 --> 00:21:21,503 Nu-i place recolta. 106 00:21:21,754 --> 00:21:22,709 Ce mai vrea? 107 00:21:23,194 --> 00:21:25,185 Nu vreau să fii doar un lider de bandiți 108 00:21:25,434 --> 00:21:27,231 Un bărbat adevărat ar merge pentru afaceri mari... 109 00:21:27,474 --> 00:21:29,032 Ca ce a făcut Fratele Mare. 110 00:22:58,874 --> 00:23:03,106 Al 3-lea frate, nu pleca. Fratele cel mare are dreptate, 111 00:23:03,834 --> 00:23:06,428 dar acum suntem bogați. 112 00:23:06,674 --> 00:23:09,666 Nu e distractiv să stai aici toată ziua. 113 00:23:10,834 --> 00:23:12,586 Mâine plecăm din acest loc 114 00:23:12,834 --> 00:23:14,745 și distrează-te afară. 115 00:23:17,634 --> 00:23:19,511 Dar nu o anunță pe soția mea. 116 00:23:22,994 --> 00:23:26,145 Al doilea frate, ai o soție atât de drăguță 117 00:23:26,394 --> 00:23:28,749 și încă mai tânjesc să aibă o altă femeie? 118 00:23:30,994 --> 00:23:34,191 S-a căsătorit cu mine doar pentru că sunt un afemeiat. 119 00:23:36,314 --> 00:23:38,032 Bine, nu-i voi spune. 120 00:25:17,154 --> 00:25:19,987 Sunteţi gata? Da. 121 00:25:48,474 --> 00:25:51,113 De ce nu ai rezistat destul de tare inamicilor? 122 00:25:52,114 --> 00:25:54,184 Arta marțială pe care te-am învățat... 123 00:25:54,434 --> 00:25:55,469 De ce nu-l folosești bine? 124 00:25:56,394 --> 00:25:59,750 Lider, am ocupat dealul... 125 00:25:59,994 --> 00:26:03,430 Nici măcar guvernul nu îndrăznește să intervină. 126 00:26:03,874 --> 00:26:07,583 Nu are rost să exersezi zi și noapte. 127 00:26:07,834 --> 00:26:09,426 corect... 128 00:26:18,754 --> 00:26:22,747 Glumeam doar. Nu o lua în serios. 129 00:26:57,634 --> 00:27:01,752 Vă antrenez atât de tare, băieți 130 00:27:01,994 --> 00:27:04,508 Îmi doresc într-o zi... 131 00:27:04,754 --> 00:27:07,985 Putem face afaceri mari. 132 00:27:08,794 --> 00:27:11,149 Cine s-a născut să fie bandit? 133 00:27:11,394 --> 00:27:13,703 Și cine s-a născut să fie general? 134 00:27:14,914 --> 00:27:16,666 Dacă pot fi cineva, 135 00:27:16,914 --> 00:27:19,474 Veți putea culege și avantaje. 136 00:27:20,714 --> 00:27:24,389 De acum înainte, dacă cineva simte nemulțumire, 137 00:27:24,634 --> 00:27:27,194 simțindu-te greu să rămâi, 138 00:27:27,434 --> 00:27:30,870 poate părăsi dealul. Nu-l voi opri. 139 00:27:32,274 --> 00:27:36,347 Dacă alegi să rămâi, trebuie să mă asculți. 140 00:27:37,034 --> 00:27:40,231 Dacă nu asculți, vei fi așa. 141 00:27:42,834 --> 00:27:43,789 Încă o dată 142 00:28:21,474 --> 00:28:25,911 Al 2-lea frate, al 3-lea frate... 143 00:28:27,754 --> 00:28:29,426 Cumnata, unde sunt? 144 00:28:34,154 --> 00:28:35,906 Aseară au decis... 145 00:28:36,154 --> 00:28:38,304 să meargă dimineața devreme în oraș. 146 00:28:38,674 --> 00:28:40,312 Plecat la oras...! 147 00:28:40,794 --> 00:28:43,672 Am trezit multă căldură recent. 148 00:28:44,354 --> 00:28:46,868 De ce nu și-au dat seama de asta? 149 00:28:47,354 --> 00:28:49,504 Dacă soțul meu ar merge singur, mi-aș face griji pentru el. 150 00:28:49,754 --> 00:28:52,029 Ar fi mai bine dacă al treilea frate ar merge împreună. 151 00:28:53,114 --> 00:28:55,025 Frate cel mare, de ce transpiri atât de mult? 152 00:28:55,274 --> 00:28:56,946 Am ucis pentru a-i avertiza pe toată lumea astăzi. 153 00:28:57,194 --> 00:29:00,948 Băieții ascultă, așa că mă simt motivat. 154 00:29:08,994 --> 00:29:11,224 Cumnata, mai bine arunc o privire. 155 00:29:11,474 --> 00:29:13,066 Mi-e teamă că vor face probleme. 156 00:29:43,634 --> 00:29:45,909 Acum, acesta este ceea ce aș numi un bărbat adevărat! 157 00:30:18,794 --> 00:30:21,911 Al 3-lea frate, dacă soția mea poartă asta, 158 00:30:22,154 --> 00:30:23,189 va arata superb. 159 00:30:23,434 --> 00:30:26,187 Oh, e superbă, așa cum este. 160 00:30:27,074 --> 00:30:30,032 Al 3-lea frate, îmi place la prima vedere 161 00:30:30,394 --> 00:30:31,986 Al 2-lea frate, încă suntem beți... 162 00:30:32,554 --> 00:30:35,591 mai bine ascunde-l sau va fi furat. 163 00:30:36,514 --> 00:30:37,993 Ce facem pentru a ne trăi? 164 00:30:38,234 --> 00:30:40,828 Au noroc dacă nu îi jefuim. 165 00:31:13,714 --> 00:31:14,863 Chang Wen Hsiang, Huang Chung... 166 00:31:15,114 --> 00:31:16,183 Cu siguranță aveți curaj! 167 00:31:16,434 --> 00:31:17,992 Dacă ești bărbat, vino cu noi. 168 00:31:18,314 --> 00:31:20,623 Al treilea frate, tu mergi primul. Mă voi ocupa de ele. 169 00:31:55,234 --> 00:31:56,633 La naiba! ți-am cerut să pleci. Nu sta. 170 00:31:56,874 --> 00:31:58,705 Viața în închisoare este foarte grea. 171 00:32:34,674 --> 00:32:35,663 Al doilea frate, nu mai urmăriți. 172 00:33:59,994 --> 00:34:03,509 Alerga repede... Chase... 173 00:34:03,754 --> 00:34:06,063 Pentru ce? Mai departe va fi baza lor 174 00:34:11,194 --> 00:34:13,503 Liderii s-au întors... 175 00:34:24,994 --> 00:34:26,473 Care-i problema? De ce este atât de haotic? 176 00:34:57,114 --> 00:34:58,183 Ia niște apă repede. 177 00:34:58,874 --> 00:35:00,626 Din cauza ta avem probleme! 178 00:35:01,914 --> 00:35:03,393 Am vrut doar să cumpăr câteva accesorii pentru tine 179 00:35:12,634 --> 00:35:13,623 Nu-i nimic. 180 00:35:14,114 --> 00:35:17,311 Voi comanda armata și voi lupta. 181 00:35:17,834 --> 00:35:19,631 Nu poți fi niciodată rănit? 182 00:35:39,554 --> 00:35:43,024 Ma a salvat pe Felon și pe fratele său zeul Huang. 183 00:35:43,274 --> 00:35:44,548 Au fost profund mișcați. 184 00:35:44,794 --> 00:35:47,866 Ma Xing Yi este ambițioasă și fabuloasă. 185 00:35:48,194 --> 00:35:50,310 Ei o respectă pe mama ca pe Dumnezeu, 186 00:35:50,554 --> 00:35:52,590 dar răul a fost sădit în liniște. 187 00:35:52,834 --> 00:35:54,631 Mama nu și-a dat seama. 188 00:36:43,794 --> 00:36:45,307 Frate mai mare, este timpul să schimbi medicamentul 189 00:37:10,994 --> 00:37:13,189 Cărțile mele de citit par amuzante? 190 00:37:13,554 --> 00:37:16,466 Nu, e doar puțin ciudat. 191 00:37:17,874 --> 00:37:20,946 Am ajuns deja în fruntea examenelor locale 192 00:37:21,194 --> 00:37:22,388 Am rătăcit prin națiune, 193 00:37:22,634 --> 00:37:25,148 pentru a întâlni mai mulți eroi adevărați. 194 00:37:25,714 --> 00:37:28,831 Intenționez să susțin la examenul regal în această toamnă 195 00:37:30,194 --> 00:37:34,426 E mai ușor să fii ofițer major cu fundal bun 196 00:37:47,754 --> 00:37:51,144 Soră, ești bine? 197 00:37:52,314 --> 00:37:54,430 sunt bine. 198 00:38:24,794 --> 00:38:28,150 Sunteți cu toții udați. Şi tu. 199 00:38:39,714 --> 00:38:42,911 Îți tremură mâinile! 200 00:39:57,954 --> 00:39:59,307 Frate mai mare, încă studiezi din greu? 201 00:40:05,514 --> 00:40:07,584 Ești din ce în ce mai bun. 202 00:40:07,834 --> 00:40:10,064 Acum poți citi cărțile cu susul în jos! 203 00:40:15,194 --> 00:40:17,469 Al 3-lea frate, haide... apa este atât de rece. 204 00:40:23,634 --> 00:40:24,703 Haide. 205 00:40:40,634 --> 00:40:43,068 E încă foarte devreme de la examenele de toamnă 206 00:40:43,314 --> 00:40:44,542 Cum poți să pleci când ai chef? 207 00:40:44,794 --> 00:40:46,273 Ce putem face după ce ai plecat? 208 00:40:51,434 --> 00:40:54,551 Tu și al treilea frate fiți staționați la bază, 209 00:40:54,794 --> 00:40:57,433 antrenează băieții și evitând necazurile. 210 00:40:58,874 --> 00:41:03,550 Dacă voi câștiga premiul, nu mă pot întoarce curând 211 00:41:04,954 --> 00:41:07,991 Dar dacă reușesc ceva, 212 00:41:08,354 --> 00:41:12,267 Nu vă voi uita băieți. 213 00:41:17,674 --> 00:41:19,392 Mi Lan, de ce nu vii afară? 214 00:41:19,874 --> 00:41:21,512 Fratele Mare va pleca în seara asta. 215 00:41:59,154 --> 00:42:03,830 Frate mai mare, pleci. Să prăjim 216 00:42:24,634 --> 00:42:27,068 Bun. Asta face buna mea sotie. 217 00:42:34,074 --> 00:42:35,746 Frate mai mare, mai încearcă ceva înainte de a pleca. 218 00:42:38,074 --> 00:42:41,350 Big Brother este un adevărat erou și mogul. 219 00:42:42,474 --> 00:42:44,146 Acesta nu este locul pentru el. 220 00:42:45,114 --> 00:42:48,072 Ar fi bine să pleci. 221 00:42:55,434 --> 00:42:57,994 Cumnata, acest vin... 222 00:43:01,514 --> 00:43:02,993 Este destul de tare! 223 00:43:05,514 --> 00:43:12,625 Aveți grijă, băieți. 224 00:44:15,674 --> 00:44:17,426 Mama a fost de top la examen 225 00:44:17,674 --> 00:44:18,948 și a primit un post în guvern. 226 00:44:19,194 --> 00:44:22,982 Motivați, băieții lui de la baza dealului s-au antrenat mai mult. 227 00:44:23,234 --> 00:44:24,303 Doi ani mai târziu, 228 00:44:24,554 --> 00:44:27,432 s-a alăturat Armatei Xiang, mereu învins 229 00:44:27,674 --> 00:44:29,027 Tai Ping se răzvrătește și a fost foarte lăudat. 230 00:44:29,274 --> 00:44:32,186 Mama avea nevoie de oameni și a trimis o scrisoare la deal. 231 00:44:44,074 --> 00:44:45,587 Semnătura ofițerului Ma este aici 232 00:44:45,834 --> 00:44:47,552 Vreau să văd al 2-lea și al 3-lea lider. 233 00:44:49,074 --> 00:44:51,429 Slavă Domnului că este o scrisoare de la Big Brother. 234 00:44:51,674 --> 00:44:54,313 Bun. 235 00:45:02,994 --> 00:45:04,950 Cum arată el fiind ofițer? 236 00:45:05,194 --> 00:45:06,707 Haide, uită-te la scrisoarea lui. 237 00:45:27,034 --> 00:45:28,103 Ce spune? 238 00:45:34,554 --> 00:45:37,387 Ne-a cerut să ne alăturăm armatei 239 00:45:38,074 --> 00:45:39,268 Pleacă imediat și în liniște și 240 00:45:39,514 --> 00:45:42,950 nu face probleme guvernului local. 241 00:45:54,714 --> 00:45:56,227 A venit ziua. 242 00:46:01,794 --> 00:46:04,103 Amândoi trebuie să fiți oamenii de încredere ai fratelui 243 00:46:04,354 --> 00:46:05,707 să ne aducă această scrisoare confidențială. 244 00:46:06,274 --> 00:46:08,629 Suntem foarte recunoscători pentru îngrijirea lui. 245 00:46:09,394 --> 00:46:12,386 Acesta este nepotul domnului nostru, Ma Zhong Xin, 246 00:46:13,874 --> 00:46:17,310 doar o rudă îndepărtată. El este cu adevărat recunoscător. 247 00:46:18,434 --> 00:46:19,947 Ofițerul Ma este important și puternic acum. 248 00:46:20,194 --> 00:46:22,230 Soția lui ar trebui să fie dintr-o familie reputată. 249 00:46:24,874 --> 00:46:27,946 Domnul nostru nu este încă căsătorit, încă necăsătorit. 250 00:46:28,514 --> 00:46:29,185 Oare el... 251 00:46:32,714 --> 00:46:36,150 Lasă-mă să plec... 252 00:48:10,394 --> 00:48:12,271 Nu e departe de baza noastră. 253 00:48:12,514 --> 00:48:13,663 Vă rugăm să așteptați aici un minut. 254 00:48:14,234 --> 00:48:16,953 De ce ne grăbim atât de mult să-l vedem pe fratele Ma? 255 00:48:17,314 --> 00:48:18,747 Acesta este un ordin de la el. 256 00:48:18,994 --> 00:48:20,552 Prostia, nu cred. 257 00:48:21,234 --> 00:48:22,952 Încearcă să te pui în poziția lui 258 00:48:23,194 --> 00:48:26,630 El este diferit acum, dar acești bărbați... 259 00:48:30,874 --> 00:48:32,102 acești frați... 260 00:48:32,354 --> 00:48:34,026 sunt instruiți de el personal 261 00:48:34,834 --> 00:48:36,267 Știu că este corect, dar multe 262 00:48:36,514 --> 00:48:38,664 ar putea intra in baza asa! 263 00:48:38,914 --> 00:48:40,472 Guvernul va fi suspicios. 264 00:48:40,834 --> 00:48:43,143 Va afecta reputația domnului nostru 265 00:48:43,594 --> 00:48:44,629 Mai bine odihnește-te aici. 266 00:48:44,874 --> 00:48:46,592 Ofițerul trebuie să aibă aranjamentele lui. 267 00:48:54,674 --> 00:48:55,584 Vine fratele Ma. 268 00:48:55,834 --> 00:48:57,062 Ofițerul Ma trebuie să fie staționat la bază. 269 00:48:57,314 --> 00:48:58,349 Cum a putut să o lase în voie? 270 00:48:59,234 --> 00:49:00,030 Ce știi? 271 00:49:00,274 --> 00:49:01,753 Avem o relație diferită cu el. 272 00:49:09,234 --> 00:49:10,462 Fratele mai mare... 273 00:49:16,594 --> 00:49:17,470 Unde este fratele Ma? 274 00:49:28,114 --> 00:49:30,309 Amândoi ați sosit. Ofițerul Ma a fost 275 00:49:30,554 --> 00:49:32,909 așteaptă zile întregi, dar acum este prea ocupat pentru a pleca. 276 00:49:33,154 --> 00:49:34,872 Te invită să-l vezi imediat. 277 00:49:35,274 --> 00:49:36,343 Dar băieții care vin împreună? 278 00:49:36,674 --> 00:49:38,744 Îi voi aloca în diferite tabere. 279 00:49:44,474 --> 00:49:46,305 Ceea ce aranjează Fratele Mare nu va fi greșit. 280 00:49:46,674 --> 00:49:47,823 Cine este doamna Huang? 281 00:49:50,234 --> 00:49:51,189 eu sunt 282 00:49:55,914 --> 00:49:56,630 doamnă Huang... 283 00:49:56,874 --> 00:49:58,432 Vreo comenzi speciale de la Big Brother? 284 00:49:59,034 --> 00:50:02,106 El a spus că tabăra armată se pregătește de război, 285 00:50:02,354 --> 00:50:03,423 ceea ce este incomod pentru femei. 286 00:50:03,834 --> 00:50:05,426 Doamna Huang nu are nevoie să plece. 287 00:50:05,874 --> 00:50:07,432 El are deja un aranjament special pentru tine. 288 00:50:07,914 --> 00:50:10,348 Luați-o pe doamna Huang să se odihnească în orașul Nanjing 289 00:50:41,514 --> 00:50:45,109 De ce? De ce nu a vrut să mă vadă? 290 00:52:00,874 --> 00:52:01,989 Frate... 291 00:52:07,914 --> 00:52:11,350 Al 2-lea frate, de mult nu ne-am întâlnit 292 00:52:14,194 --> 00:52:16,662 Al doilea frate, fratele cel mare este diferit acum. 293 00:52:16,914 --> 00:52:18,233 Crezi că suntem încă la baza dealului? 294 00:52:31,794 --> 00:52:34,627 Suntem încă frați! 295 00:52:35,994 --> 00:52:39,031 Altfel de ce te-aș invita aici? 296 00:52:41,034 --> 00:52:46,267 dar nu menționați „baza de deal” în continuare. 297 00:52:50,954 --> 00:52:55,027 Nu știi domeniul ofițerului 298 00:52:55,674 --> 00:52:57,710 Sunt recunoscător pentru îngrijirea generalului Zen. 299 00:52:57,954 --> 00:52:59,990 Sunt promovat din ce în ce mai sus în grad. 300 00:53:00,234 --> 00:53:04,750 Mulți oameni sunt geloși și creează probleme 301 00:53:05,674 --> 00:53:08,142 Dacă ceva nu merge bine, 302 00:53:08,394 --> 00:53:11,625 cu cât rangul este mai mare, cu atât căderea este mai grea! 303 00:53:12,634 --> 00:53:19,107 Trebuie să urc mai sus. Nu voi cădea niciodată. 304 00:53:20,154 --> 00:53:22,952 Mă cunoști foarte bine. 305 00:53:25,034 --> 00:53:25,750 Da. 306 00:53:25,994 --> 00:53:31,022 Când am devenit frați-zeu... 307 00:53:31,274 --> 00:53:35,267 nu mi-ai luat cuvintele în serios. 308 00:53:35,954 --> 00:53:38,752 Aruncă o privire acum... 309 00:53:41,954 --> 00:53:43,706 Sincer, îl știam pe Fratele Mare... 310 00:53:43,954 --> 00:53:45,433 va reuși într-o zi. 311 00:53:46,794 --> 00:53:48,785 Îi interzici cumnatei să vină aici. 312 00:53:49,034 --> 00:53:50,149 Aproape a plâns. 313 00:53:56,034 --> 00:53:59,390 Vom avea un atac major împotriva Hair Bandits 314 00:54:00,074 --> 00:54:02,713 Nu va fi prea convenabil. Îmi pare rău. 315 00:54:03,194 --> 00:54:04,468 nu mi-a păsat. Sa te insoteasca 316 00:54:04,714 --> 00:54:07,308 și câștigarea bătăliei este cel mai important. 317 01:00:46,925 --> 01:00:49,075 Chang și fratele său zeul Huang 318 01:00:49,325 --> 01:00:51,316 a urmat-o pe Ma să lupte curajos și periculos 319 01:00:51,565 --> 01:00:53,999 în bătălii și a primit mari premii până în 320 01:00:54,525 --> 01:00:56,083 Bandiții de păr au fost terminați. Ma era a acordat postul 321 01:00:56,325 --> 01:00:59,761 în calitate de guvernator al provinciilor Jiangxi și Zhejiang 322 01:01:00,005 --> 01:01:02,041 și a cerut să se prezinte imediat la service. 323 01:01:02,285 --> 01:01:04,640 Faima și averea au venit deodată, 324 01:01:04,965 --> 01:01:08,037 dar pericolul era în jurul lui și criza se zguduia. 325 01:01:59,965 --> 01:02:00,875 doamna... 326 01:02:01,845 --> 01:02:02,914 O veste bună? 327 01:02:04,405 --> 01:02:05,599 Este o veste grozavă! 328 01:02:05,845 --> 01:02:07,563 Ofițerul Ma a fost foarte lăudat. 329 01:02:07,805 --> 01:02:09,557 A devenit guvernator al a 2 provincii Jiang 330 01:02:09,805 --> 01:02:11,921 S-a întors la Nanjing de pe frontul de război. 331 01:02:44,645 --> 01:02:45,680 Mi Lan... 332 01:02:50,085 --> 01:02:52,838 Hei, pune-mă jos... 333 01:02:54,565 --> 01:02:58,399 Lasă-mă jos... 334 01:02:58,645 --> 01:03:00,317 Lasă-mă jos... 335 01:03:09,325 --> 01:03:10,314 Ce-i cu tine? 336 01:03:17,605 --> 01:03:18,720 Ce e în neregulă cu târfa asta? 337 01:03:21,965 --> 01:03:22,681 Cred că te-a așteptat și a devenit 338 01:03:22,925 --> 01:03:26,395 nerăbdător și te-a rugat să mergi în camera ei. 339 01:03:26,645 --> 01:03:29,239 Du-te dracului! Niciodată un cuvânt bun din gura ta 340 01:06:09,925 --> 01:06:14,760 Din acea zi, eu... 341 01:07:03,765 --> 01:07:05,915 Al doilea frate, nu ești ca mine. 342 01:07:06,165 --> 01:07:08,918 Nu puteam sta afară în cluburi toată noaptea. 343 01:07:10,485 --> 01:07:11,634 De ce nu as putea? 344 01:07:11,965 --> 01:07:15,037 E singură. Nu ți-e frică că e singură? 345 01:07:15,405 --> 01:07:16,599 De ce te gândești mereu la ea? 346 01:07:16,845 --> 01:07:17,880 Luaţi loc. 347 01:07:23,645 --> 01:07:27,320 Al 2-lea frate, sincer... 348 01:07:27,565 --> 01:07:29,283 Crezi că e ceva în neregulă cu ea? 349 01:07:29,525 --> 01:07:30,514 Ce vrei să spui? 350 01:07:30,765 --> 01:07:31,914 Nimic. 351 01:07:37,325 --> 01:07:38,883 Dar al 2-lea frate... 352 01:07:41,765 --> 01:07:44,199 Cum au putut bimboșii ăia... 353 01:07:45,805 --> 01:07:47,636 să fii comparat cu soția ta? 354 01:07:48,685 --> 01:07:49,720 Ce vrei sa spui? 355 01:07:49,965 --> 01:07:52,160 Bei asta pentru pedeapsă. 356 01:07:54,045 --> 01:07:55,797 Trebuie să bei trei căni. 357 01:07:58,005 --> 01:07:59,154 O cunosti si tu... 358 01:07:59,405 --> 01:08:01,714 Ea nu m-a putut mulțumi ca femeile de aici. 359 01:08:01,965 --> 01:08:03,284 corect... 360 01:09:20,365 --> 01:09:23,038 Știu că vrei să mă uiți. 361 01:09:23,285 --> 01:09:32,523 Și eu simt la fel, dar... 362 01:09:36,965 --> 01:09:40,878 Când m-am căsătorit cu el, eram tânăr. 363 01:09:41,885 --> 01:09:44,877 Am crezut că este cel mai bun dintre băieți. 364 01:09:45,405 --> 01:09:47,475 Deși are un temperament fierbinte, 365 01:09:47,725 --> 01:09:49,522 L-am luat ca pe un personaj de erou. 366 01:09:53,845 --> 01:09:55,198 Până te-am cunoscut, 367 01:10:10,965 --> 01:10:15,038 Nu m-am putut gândi niciodată să greșesc. 368 01:10:23,725 --> 01:10:27,764 Dacă știe ce se întâmplă între noi. 369 01:10:36,765 --> 01:10:40,075 Își îngroapă capul în cluburile de pe râu 370 01:10:41,005 --> 01:10:42,961 Mi-e teamă că nu-și mai aduce aminte de mine. 371 01:11:10,765 --> 01:11:14,724 Fratele mai mare... 372 01:11:30,445 --> 01:11:32,436 E ca pârâul din spatele dealului. 373 01:11:35,485 --> 01:11:37,760 Fratele Mare își amintește încă vremurile vechi. 374 01:13:04,645 --> 01:13:06,522 Oamenii de la General Zen au spus... 375 01:13:06,765 --> 01:13:10,917 sunt câteva zvonuri despre guvernatorul Ma. 376 01:13:11,165 --> 01:13:12,644 Ar fi bine să ne păstrăm gurile 377 01:13:12,885 --> 01:13:14,796 din acei inspectori regali închise 378 01:13:18,525 --> 01:13:21,437 ...și trimite pe cineva la Beijing să livreze cadouri 379 01:13:21,685 --> 01:13:24,483 Da, e ceva... 380 01:13:24,725 --> 01:13:26,397 Mă întreb dacă ar trebui să spun. 381 01:13:27,005 --> 01:13:28,040 Ce este? 382 01:13:28,965 --> 01:13:32,355 Ofițerul Huang este în gol în cluburi și... 383 01:13:32,605 --> 01:13:35,677 ignorându-și treburile. Există bârfe. 384 01:13:36,405 --> 01:13:39,602 Mi-e teamă că îți va afecta viitorul. 385 01:14:10,845 --> 01:14:14,758 Cât timp se va întoarce Chang din nord? 386 01:14:15,005 --> 01:14:16,802 Posta a spus că va fi 2 zile mai târziu. 387 01:14:19,005 --> 01:14:21,758 Chemați ofițerul Huang... Da. 388 01:14:27,605 --> 01:14:28,833 Întoarce-te... 389 01:14:48,285 --> 01:14:49,320 Da. 390 01:15:09,845 --> 01:15:10,755 Frate cel mare, m-ai sunat? 391 01:15:23,205 --> 01:15:26,959 Un grup mic de bandiți Liang rătăcește 392 01:15:27,205 --> 01:15:29,844 pe partea de nord a râului Huai. Tu faci 393 01:15:30,085 --> 01:15:33,919 o inspecție. Dacă este adevărat, anulați-le. 394 01:15:34,205 --> 01:15:36,355 Frate cel mare, pentru o problemă ca asta... 395 01:15:36,605 --> 01:15:38,596 poți trimite doar un ofițer minor să se ocupe 396 01:15:38,845 --> 01:15:39,960 De ce eu? 397 01:15:41,045 --> 01:15:42,717 Dacă nu obții mai multe premii, 398 01:15:42,965 --> 01:15:44,637 cum te pot promova? 399 01:15:46,285 --> 01:15:47,274 ai dreptate. 400 01:15:53,565 --> 01:15:55,635 Voi trimite niște bărbați cu tine. 401 01:15:55,885 --> 01:15:56,601 Bine 402 01:16:05,245 --> 01:16:06,360 Pleci imediat. 403 01:16:06,605 --> 01:16:07,355 Da. 404 01:16:31,685 --> 01:16:32,640 Ce-i cu tine? 405 01:16:34,005 --> 01:16:34,994 Nimic. 406 01:16:35,805 --> 01:16:38,717 Orice îmi blochează drumul 407 01:16:38,965 --> 01:16:40,398 trebuie distrus. 408 01:17:01,405 --> 01:17:03,202 Un cal a fost înșelat pentru Chang. 409 01:17:03,445 --> 01:17:05,083 Ne vom întoarce la Nanjing mâine. 410 01:17:07,125 --> 01:17:08,160 Vreo veste de la Nanjing? 411 01:17:09,045 --> 01:17:10,034 Nimic. 412 01:17:19,645 --> 01:17:22,762 Ma i-a ordonat lui Huang să meargă și să înceteze 413 01:17:23,005 --> 01:17:24,563 Bandiții Liang la nordul râului Huai. 414 01:17:24,805 --> 01:17:26,716 Probabil că îi va câștiga o recompensă grozavă. 415 01:17:27,325 --> 01:17:29,043 Cei care merg cu Huang 416 01:17:29,285 --> 01:17:31,594 sunt toți acoliții lui Ma. 417 01:17:34,325 --> 01:17:35,599 Au plecat? 418 01:17:35,845 --> 01:17:37,358 Doar trec pe aici. 419 01:17:37,725 --> 01:17:38,999 Te-ai întors prin intermediul comenzii rapide, 420 01:17:39,245 --> 01:17:40,564 asa ca ti-a fost dor de el. 421 01:17:48,565 --> 01:17:50,635 Adu-mi repede un cal! Ofițer Chang? 422 01:17:51,325 --> 01:17:52,758 Grăbiţi-vă! Corect 423 01:18:01,925 --> 01:18:04,155 al 2-lea frate... 424 01:18:10,125 --> 01:18:11,478 Al treilea frate, ce se întâmplă? 425 01:18:15,205 --> 01:18:17,560 Al doilea frate, vreau să vorbesc cu tine acolo. 426 01:18:18,205 --> 01:18:20,799 Huang primește ordin să-și termine misiunea 427 01:18:21,045 --> 01:18:21,875 Nu ne putem permite nicio întârziere. 428 01:18:22,805 --> 01:18:25,399 Prostii, trebuie să vorbim. 429 01:18:25,645 --> 01:18:27,078 Așteptați aici. 430 01:18:34,325 --> 01:18:36,600 Frate, știi că nu am răbdare. 431 01:18:36,845 --> 01:18:38,563 Ce s-a întâmplat? Spune-mi. 432 01:18:40,045 --> 01:18:41,524 Frate, mai bine ai alerga repede. 433 01:18:42,125 --> 01:18:43,524 Fugi? Spre unde? 434 01:18:47,125 --> 01:18:48,524 Îi aparține soției mele. 435 01:18:49,325 --> 01:18:51,043 Da, în noaptea aceea... 436 01:18:51,285 --> 01:18:52,957 L-am găsit în afara camerei lui Big Brother. 437 01:18:53,805 --> 01:18:56,478 În noaptea aceea am stat în afara camerei lui toată noaptea. 438 01:18:56,725 --> 01:18:57,601 Dimineata, 439 01:18:57,845 --> 01:19:00,359 Am văzut-o pe soția ta ieșind din camera lui. 440 01:19:02,285 --> 01:19:04,082 Ce prostii vorbesti! 441 01:19:09,085 --> 01:19:10,677 Am descoperit că au o aventură. 442 01:19:11,125 --> 01:19:13,878 Frate, îl cunoști atât de bine. 443 01:19:14,485 --> 01:19:16,999 Acum este un om puternic. 444 01:19:17,365 --> 01:19:19,037 Dacă această afacere este dezvăluită, 445 01:19:19,285 --> 01:19:21,037 îi va afecta foarte mult viitorul. 446 01:19:24,805 --> 01:19:27,239 Mi-e teamă că te va ucide. 447 01:19:27,805 --> 01:19:30,000 Buzz off! Pleacă naibii de aici. 448 01:19:31,325 --> 01:19:34,556 Nu știi niciodată la ce se gândește! 449 01:19:34,805 --> 01:19:37,273 Ești prea dreaptă. Să nu știi niciodată cățea... 450 01:19:37,525 --> 01:19:39,163 Taci! al 3-lea frate... 451 01:19:39,885 --> 01:19:42,445 Văd că te tachinezi mereu pe Mi Lan... 452 01:19:42,685 --> 01:19:44,323 încerci să profiti de ea dar în zadar 453 01:19:44,565 --> 01:19:45,759 deci acum transferi vina pe alții? 454 01:19:54,125 --> 01:19:56,275 Frate, pot să te las să pleci, 455 01:19:56,525 --> 01:19:58,117 dar pumnii mei nu-mi permiteau. 456 01:20:00,885 --> 01:20:03,001 Bine, vii cu mine 457 01:20:03,245 --> 01:20:04,360 pentru a clarifica această chestiune. 458 01:20:05,885 --> 01:20:06,954 Este un ordin militar. 459 01:20:07,205 --> 01:20:08,035 Dacă plec fără voie, 460 01:20:08,285 --> 01:20:09,684 va fi pedeapsa cu moartea. 461 01:20:09,925 --> 01:20:11,756 Frate, încerci să-mi faci rău. 462 01:20:14,245 --> 01:20:15,803 Nu mă crezi. Nu contează. 463 01:20:16,045 --> 01:20:17,558 Uită de călătorie. Înapoi la baza dealului. 464 01:20:17,845 --> 01:20:18,960 Toate acestea nu au niciun sens. 465 01:20:22,205 --> 01:20:26,164 Nu-mi permit să te văd ucis. 466 01:20:33,965 --> 01:20:35,159 al 2-lea frate... 467 01:20:38,325 --> 01:20:40,885 O să te întreb clar când mă întorc. 468 01:20:41,805 --> 01:20:44,000 Dacă nu ai curaj, pierde-te. 469 01:20:45,045 --> 01:20:48,640 al 2-lea frate... 470 01:20:52,445 --> 01:20:55,676 Dacă continui să prosti, e greu să... 471 01:21:26,085 --> 01:21:27,120 Ofițer Chang... 472 01:21:35,325 --> 01:21:37,441 Al treilea frate, ce se întâmplă? 473 01:21:38,285 --> 01:21:41,118 Trimite al doilea frate înapoi cu o poștă urgentă. 474 01:21:41,645 --> 01:21:43,840 Are o misiune militară. 475 01:21:44,085 --> 01:21:45,723 De ce să-l trimit înapoi? 476 01:21:57,205 --> 01:21:58,558 A cui sunt lucrurile? 477 01:21:59,405 --> 01:22:00,963 De ce a fost în camera ta? 478 01:22:02,205 --> 01:22:04,321 De ce a ieșit cumnata din 479 01:22:04,565 --> 01:22:05,918 camera ta in acea dimineata? 480 01:22:06,165 --> 01:22:08,474 Deci... acum știi! 481 01:22:10,045 --> 01:22:12,036 ticălos de nenorocit! 482 01:22:15,045 --> 01:22:15,955 al 3-lea frate! 483 01:22:18,085 --> 01:22:20,758 Nimic din treaba lui. Am făcut-o din proprie voință 484 01:22:27,205 --> 01:22:30,197 Nu mi-e frică de cum mă privești. 485 01:22:31,485 --> 01:22:34,955 Nu știam nimic când m-am căsătorit cu fratele tău. 486 01:22:36,085 --> 01:22:37,723 După ce mi-am dat seama, 487 01:22:37,965 --> 01:22:40,638 genul de om de care am nevoie, 488 01:22:42,165 --> 01:22:43,314 asta sunt eu... 489 01:22:44,125 --> 01:22:45,399 târfă! 490 01:22:46,205 --> 01:22:47,763 Nu-mi pasă orice strigi la mine. 491 01:22:48,645 --> 01:22:50,795 Când al doilea frate se întoarce, 492 01:22:51,045 --> 01:22:52,683 Îi voi spune. 493 01:22:53,645 --> 01:22:57,160 Se poate întoarce? El nu poate. 494 01:23:03,245 --> 01:23:04,394 Ce s-a întâmplat? 495 01:23:07,925 --> 01:23:12,794 Orice îmi blochează drumul va fi distrus. 496 01:23:14,365 --> 01:23:15,764 Fratele mai mare... 497 01:23:19,765 --> 01:23:24,919 Cine va crede că suntem cu adevărat îndrăgostiți? 498 01:23:28,845 --> 01:23:30,961 După ce a părăsit baza dealului, 499 01:23:32,285 --> 01:23:35,914 Am primit promovări din ce în ce mai mari. 500 01:23:37,845 --> 01:23:43,556 Am evitat prea multe cereri în căsătorie 501 01:23:44,405 --> 01:23:46,157 Deci de ce? 502 01:23:49,525 --> 01:23:55,157 M-am luptat pentru viitorul meu până acum... 503 01:23:55,765 --> 01:23:58,757 Îmi doresc în continuare să merg mai sus. 504 01:23:59,365 --> 01:24:02,243 Nimeni nu-mi poate sta în cale. 505 01:24:05,165 --> 01:24:10,159 Dacă al doilea frate știe de afacerea noastră... 506 01:24:10,405 --> 01:24:11,599 Nu-l poți ucide. 507 01:24:12,725 --> 01:24:14,556 Comanda acum. Nu e prea târziu. 508 01:24:27,165 --> 01:24:29,554 E deja târziu 509 01:25:02,565 --> 01:25:03,361 Județul local a spus, 510 01:25:03,605 --> 01:25:05,675 Rebelii Liang sunt în vale. 511 01:25:06,645 --> 01:25:08,522 Mă duc să verific mai întâi. 512 01:25:08,765 --> 01:25:11,677 Voi, băieți, ați instalat apărarea în afara intrării. 513 01:25:11,925 --> 01:25:13,119 Nu-i speria. 514 01:25:13,365 --> 01:25:14,036 Da. 515 01:25:23,965 --> 01:25:25,159 De ce nu te duci? 516 01:25:49,085 --> 01:25:50,120 De ce nu vii tu primul? 517 01:26:17,165 --> 01:26:18,996 De ce vrei să mă omori? De ce? 518 01:27:32,285 --> 01:27:35,004 Cine ți-a ordonat să mă omori? Cine e? 519 01:27:52,325 --> 01:27:55,476 Cine ar putea să mă vrea mort... 520 01:29:04,165 --> 01:29:05,644 al 3-lea frate... 521 01:29:28,125 --> 01:29:31,401 Al 3-lea frate, ai lucrat pentru mine, 522 01:29:31,645 --> 01:29:33,237 când devin membru al Camerei Militare, 523 01:29:33,485 --> 01:29:36,636 scaunul Guvernatorului va fi al tău. 524 01:30:09,405 --> 01:30:11,316 Domnul meu, ce contează? 525 01:31:01,005 --> 01:31:02,757 Ma Hsin I, hai să așteptăm și să vedem. 526 01:32:44,325 --> 01:32:45,599 Huang a fost ucis într-o lovitură de stat. 527 01:32:45,845 --> 01:32:47,563 Ne-am luptat din greu pentru a supraviețui. 528 01:32:47,965 --> 01:32:49,000 Înțeleg. 529 01:33:45,325 --> 01:33:49,364 Huang a fost ucis, dar Ma încă se bucură de viața lui 530 01:34:01,565 --> 01:34:03,317 Cine strigă afară? 531 01:34:20,645 --> 01:34:21,395 Domnul meu... 532 01:34:21,645 --> 01:34:23,840 Acoliții mamei se adună afară, 533 01:34:24,085 --> 01:34:25,404 cerându-ne să predăm criminalul 534 01:34:25,645 --> 01:34:26,634 și să te răzbune pe Ma. 535 01:34:26,885 --> 01:34:28,557 Cere liderului lor să intre. 536 01:34:51,685 --> 01:34:53,676 Ma Zhong Xin, Li Wen la dispoziția dumneavoastră 537 01:34:54,165 --> 01:34:55,723 Știu ce vrei. 538 01:34:56,085 --> 01:34:58,883 Guvernul are punctul său de vedere asupra acestui caz. 539 01:34:59,125 --> 01:35:01,036 Ofițerul Zen se va ocupa de acest caz... 540 01:35:01,285 --> 01:35:03,799 Ai grijă mai întâi de propria ta afacere 541 01:35:04,045 --> 01:35:06,559 și așteptați decizia lui Zen. 542 01:35:06,805 --> 01:35:07,794 Da. 543 01:35:31,205 --> 01:35:33,082 Du-te... 544 01:35:36,885 --> 01:35:38,716 Bandiții de cai erau buni la apărare, 545 01:35:38,965 --> 01:35:41,035 ascunzându-se şi aşteptând vremea răzbunării 546 01:35:41,885 --> 01:35:45,514 S-a furișat pe stadion cu o seară înainte 547 01:35:45,765 --> 01:35:47,403 ziua revizuirii trupei, ascunzându-se într-un coș cu steag. 548 01:37:37,645 --> 01:37:39,203 Majoritatea bărbaților de la baza dealului muriseră 549 01:37:39,445 --> 01:37:43,324 în bătălii pentru Ma, a cărei promovare era colorată 550 01:37:43,565 --> 01:37:46,477 prin sângele lor roșu proaspăt. 551 01:38:11,965 --> 01:38:16,277 Al doilea frate, te rog binecuvântează-mă pentru succesul meu. 552 01:40:06,485 --> 01:40:08,123 Ma Hsin I, îți amintești de mine? 553 01:40:09,805 --> 01:40:14,515 Chang, nu m-am gândit niciodată că voi fi ucis de tine! 554 01:41:24,645 --> 01:41:28,763 Chang, trebuie să te prind eu însumi. 555 01:41:31,925 --> 01:41:33,438 Domnul meu... Pleacă. 556 01:41:35,365 --> 01:41:39,119 Lucrurile sunt în această stare din cauza ta 557 01:41:39,645 --> 01:41:42,113 sunt încă în viață. 558 01:41:42,365 --> 01:41:44,560 Încă aș putea ordona să te ucizi. 559 01:41:47,285 --> 01:41:49,924 Trebuie să-l prind pe Chang. 560 01:41:50,165 --> 01:41:51,996 Nimeni nu are voie să se amestece sau 561 01:41:52,245 --> 01:41:54,122 el va fi pedepsit conform legilor marțiale. 562 01:42:25,565 --> 01:42:26,998 Nu voi pleca azi. 563 01:42:27,325 --> 01:42:32,001 Mamă, doar dacă m-ai putea prinde... 564 01:46:46,085 --> 01:46:49,395 Chang, te-am prins... 565 01:47:47,885 --> 01:47:51,594 Ma, ai putea muri în pace. 566 01:47:51,925 --> 01:47:56,441 Ai cuvântul meu. Nu voi scăpa. 567 01:48:07,725 --> 01:48:09,681 Poți să mă arestezi. 568 01:48:39,845 --> 01:48:41,073 Voi amandoi... 569 01:48:41,325 --> 01:48:45,034 Cum l-a înființat Ma pe Huang și 570 01:48:45,285 --> 01:48:46,764 ademeni soția lui Huang? 571 01:48:47,725 --> 01:48:50,364 Am nevoie ca amândoi să faceți declarații în instanță. 572 01:49:30,085 --> 01:49:33,680 Cum îndrăznești să ucizi un ofițer regal principal și 573 01:49:33,925 --> 01:49:37,759 tot prostii! Pedeapsa grea! 574 01:49:40,765 --> 01:49:42,995 Am mărturisit. Dar de ce ar trebui să fiu pedepsit? 575 01:49:43,725 --> 01:49:45,078 Continuă! Da. 576 01:50:07,365 --> 01:50:08,434 Stop! 577 01:50:16,725 --> 01:50:18,795 Știam că vă veți ajuta unii pe alții. 578 01:50:21,325 --> 01:50:25,113 Nu contează. Motivul pentru care am ucis-o pe mama... 579 01:50:25,365 --> 01:50:28,801 tu nu mă crezi, dar lumea mă va crede. 580 01:50:30,405 --> 01:50:31,554 Bate-l cu putere! 581 01:51:05,565 --> 01:51:07,920 Oprește-te pentru moment și așteaptă sentința. 582 01:51:08,165 --> 01:51:09,234 Da. 583 01:51:16,805 --> 01:51:19,399 Vă rugăm să citiți scrisoarea ofițerului Zen. 584 01:51:48,645 --> 01:51:50,795 Ideea lui Zen este că criminalul, 585 01:51:51,045 --> 01:51:53,798 nu numai că a ucis un ofițer regal, dar, 586 01:51:54,045 --> 01:51:56,798 de asemenea dumnezeul său frate. Este o crimă gravă! 587 01:51:57,045 --> 01:51:59,036 El ar trebui tăiat în bucăți ca pedeapsă. 588 01:51:59,285 --> 01:52:02,277 Ma este, de asemenea, neprihănit să-și răzbune fratele 589 01:52:02,525 --> 01:52:04,516 Acoliții săi ar trebui să-l execute. 590 01:52:05,085 --> 01:52:07,315 Dacă asta crede Zen, 591 01:52:07,565 --> 01:52:09,874 vom urma punctul lui de vedere. 592 01:52:14,285 --> 01:52:15,274 Curtea! 593 01:52:17,005 --> 01:52:18,518 Curtea! 594 01:52:21,925 --> 01:52:24,155 Suntem recunoscători pentru îngrijirea mamei. 595 01:52:24,405 --> 01:52:26,919 Am dori să avem permisiunea dumneavoastră pentru câteva lucruri. 596 01:52:27,725 --> 01:52:28,521 Daţi-i drumul. 597 01:52:29,005 --> 01:52:32,281 Execută-l pe Chang în afara Sala Guvernatorului 598 01:52:32,525 --> 01:52:34,914 Vom așeza acolo placa de spirit a domnului meu. 599 01:52:35,165 --> 01:52:37,838 Mă voi ocupa eu de treaba executorului. 600 01:52:38,245 --> 01:52:40,042 Îi voi tăia sânul și îi voi scoate inima 601 01:52:40,285 --> 01:52:42,560 și oferă-l în înmormântarea domnului meu. 602 01:52:43,205 --> 01:52:45,765 Am pregătit un set de instrumente de execuție. 603 01:52:46,005 --> 01:52:47,040 Vă rugăm să aruncați o privire. 604 01:52:58,445 --> 01:53:00,481 Solicitările dumneavoastră sunt aprobate. 605 01:53:00,725 --> 01:53:01,521 Multumesc. 606 01:53:10,045 --> 01:53:12,161 Chang Wen Hsiang, îl vezi? 607 01:53:12,405 --> 01:53:14,236 Mâine vom folosi aceste lame de oțel și cârlig 608 01:53:14,485 --> 01:53:16,203 pentru a-ți strânge inima și organele. 609 01:53:19,445 --> 01:53:21,117 Zilele trecute, la stadion, am întrebat 610 01:53:21,365 --> 01:53:24,118 amândoi să faceți declarații în instanță. 611 01:53:24,365 --> 01:53:26,959 Chiar ai făcut cum am cerut. 612 01:53:30,085 --> 01:53:30,961 Ce? 613 01:53:32,645 --> 01:53:35,478 Amândoi sunteți foarte disperați să mă ucideți. 614 01:53:35,725 --> 01:53:41,243 Încerci să demonstrezi că am dreptate? 615 01:55:38,925 --> 01:55:40,074 Ofițer Ma, te rog... 616 01:55:50,405 --> 01:55:51,758 Ofițerul Ma. Vă rog să-l executați. 617 01:56:46,765 --> 01:56:49,199 Așa plătește pentru propriile fapte!